refüzál jelentése

  • elutasít, visszautasít, kosarat ad
  • német refüsierenfrancia refuser ‘ua.’, lásd még: refus

További hasznos idegen szavak

eklampszia

  • orvosi eszméletvesztéssel járó rángógörcs
  • latin eclampsia ‘ua.’ ← görög eklampszisz ‘felragyogás, vakító fény’: ek- ‘ki’ | lampó ‘világít’

egg-shells

kiejtése: egselz
  • művészet tojáshéj-porcelán, kínai és japán eredetű, rendkívül vékony falú porcelán tárgy
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘tojáshéj’: egg ‘tojás’ | shell ‘kagylóhéj’
A refüzál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

oktánszám

perfekt

  • tökéletes, teljes, befejezett, hibátlan
  • (idegen nyelvben) tökéletesen jártas
  • német perfektlatin perfectus ‘ua.’, lásd még: perfectum
  • lásd még: parfé

exmisszió

  • diplomácia kiküldetés, követség, követi megbízás
  • jogtudomány kihelyezés valaminek a birtokából
  • latin exmissio ‘ua.’ ← exmittere ‘kiküld’: ex- ‘ki, el’ | mittere ‘küld’
  • lásd még: emittál, intermittens, misszále, misszilis, misszió

szolidarizál

  • szolidaritást vállal (vkivel)
  • német solidarisieren ‘ua.’, lásd még: szolidáris

koprodukció

  • filművészet több ország filmgyárainak közös költséggel készített filmje
  • irodalom több ország kiadóinak együttműködése egy könyv kiadására
  • angol coproduction ‘ua.’: latin co(n)- ‘együtt’ | lásd még: produkció
  • Hibás a kooprodukció írás, kiejtés!

hurrikán

  • meteorológia viharos erejű, pusztító forgószél a karibi térségben
  • angol hurricanespanyol huracán ‘ua.’ ← taino indián nyelvből
  • magyar orkán

inszcenál

  • színház rendez
  • színház irodalmi művet színpadra állít
  • átvitt értelemben színészkedve zajos jelenetet, veszekedést rendez
  • német inszenieren ‘ua.’, tkp. ‘színpadra állít’: in- ‘-ra’ | latin scenagörög szkéné ‘színpadi építmény’, eredetileg ‘sátor’

granuloplazma

  • biológia a citoplazma belső, szemcsés része
  • lásd még: granulum, plazma

nécessaire

aleatorius

  • kockázatos
  • jogtudomány az anyagi kockázat vállalását mindkét részről rögzítő (szerződés)
  • latin, ‘kockajátékhoz tartozó’ ← aleator ‘kockajátékos’ ← alea ‘kocka

kiméra

  • mitológia ógörög regék oroszlánfejű, kecsketestű és kígyófarkú, tűzokádó lénye
  • átvitt értelemben agyrém, rémkép, rémlátomás
  • latin chimaeragörög khimaira ‘ua.’, tkp. ‘nőstény kecske’

loro

  • kereskedelem a másik fél bankszámlája, ha két cég kölcsönösen ad egymásnak megbízásokat
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘az önöké, az övék’ ← latin illorum ‘azoké’ ← ille ‘az’